CSS Forensics

Not every word on a page comes from the HTML. Some words are written by CSS, rendered off screen, hidden from view but still present in the DOM. DevTools computed styles will reveal them. View source will not.

Inspect the element above. Look at its computed styles. Look at its pseudo-elements.